Jake Fromm's apology does little to help Bills rookie recover from 'elite white people' remark